Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
Como são feitos os “filemeldingen” holandeses?
Filemeldingen são a tradição holandesa de boletins de trânsito no rádio: curtas, a cada meia hora, listam os files (engarrafamentos) do país por rodovia e sentido, com estimativas de atraso em minutos. Os holandeses que vão trabalhar tratam isso como religião. Os relatórios são produzidos pela VID (Verkeersinformatiedienst, pertencente à Talpa) e transmitidos em praticamente todas as estações de rádio dos Países Baixos, incluindo NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio e SkyRadio. Os dados vêm de sensores da Rijkswaterstaat nas rodovias, além da polícia, Inpactmeldingen e relatos de usuários do Flitsmeister. No pico da manhã, o total de engarrafamentos costuma ultrapassar 800 km.
Neste clipe, um apresentador do Klokhuis explica: “Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch radio and traffic-information content (VID, Rijkswaterstaat, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch driving and filereiziger journalism (ANWB, De Telegraaf, AD)
- ▸In Dutch crowd-sourced traffic apps and tech writing (Flitsmeister, TomTom, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school technical content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)