Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
Quem é André Kuipers nos Países Baixos?
André Kuipers é o astronauta mais conhecido dos Países Baixos e uma das vozes preferidas da TV infantil para explicar tudo sobre o espaço. Ele fez duas missões à Estação Espacial Internacional (10 dias em 2004, 193 dias em 2011-12) como astronauta da ESA. Depois de voltar, virou o “explicador oficial” em programas infantis holandeses, mostrando como os astronautas fazem xixi, dormem, comem, escovam os dentes e recuperam a densidade óssea quando retornam. Kuipers traduz a vida orbital para o holandês simples do mesmo jeito que Carl Sagan fazia para o inglês.
Neste clipe, um vlog familiar holandês pergunta “de dilemma’s met astronaut André Kuipers” (as legendas automáticas leram errado como 'André Cuyper'). Exemplos de perguntas: “Astronaut zijn of op aarde blijven?” e “Binnen blijven of ruimtewandeling?”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)