Bijbanen van studenten in Rotterdam
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
O que é um “bijbaantje” na Holanda?
Um bijbaantje é o bico de um estudante neerlandês. A palavra se divide em bij (“ao lado de”) mais baan (“emprego”) mais o sufixo afetivo -tje: literalmente, “empreguinho ao lado”. A maioria dos adolescentes neerlandeses tem um, muitas vezes começando aos quinze anos, e a expectativa cultural é de que você tenha: é o que paga o kamer (quarto alugado de estudante), o avondje uit (noite fora) e a viagem de verão com os amigos. Os grandes empregadores são supermercados (vakkenvullen, trabalho no caixa em Albert Heijn ou Jumbo), o setor de horeca (garçom) e lojinhas.
Neste vlog de Roterdã, estudantes enumeram seus bijbaantjes: “Ik werk in supermarkt Jumbo en ik werk in een recreatie” (“Eu trabalho no supermercado Jumbo e trabalho em recreação”). Cardápio padrão.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch student vlogs about earning money (Anna Nooshin's early content, Enzo Knol)
- ▸On Dutch employment-board sites for teens (StudentJob.nl, YoungCapital)
- ▸In Dutch sitcoms set in school years (*SpangaS, Brugklas*)
- ▸In Dutch news features about youth labor (NOS Jeugdjournaal, NRC, NU.nl, De Volkskrant)