फिल्म गदर की नकल से मैं अमीर कैसे बना

O que é a cena da bomba d’água de Gadar?

Em Gadar: Ek Prem Katha (2001), dirigido por Anil Sharma, Sunny Deol interpreta um caminhoneiro punjabi que, na cena mais famosa do filme, arranca uma bomba d’água de metal do chão com as mãos e a usa como arma. A cena se tornou um dos momentos mais imitados do cinema hindi, e “हैंडपंप उखाड़ देना” (“arrancar a bomba d’água”) virou uma expressão encurtada na Índia para um surto exagerado de fúria masculina.

Este clipe subverte a piada: um homem briga com a esposa, arranca uma bomba d’água no próprio quintal e, em vez de água, jorra óleo. Ele fica rico. A piada só funciona porque quem fala hindi reconhece a referência a Gadar.