2000 साल पुराना शव और मिट्टी में विघटन
B2 Hindi prática de escuta · Hindi · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “daldal” em hindi?
Um corpo de 2 mil anos aparece na Inglaterra, e o clipe explica o porquê: «एक दलदल में एक शव मिला» (“um cadáver foi encontrado em um pântano”). दलदल (daldal) significa pântano, brejo ou charco — aquele chão sem ar e ácido que mumifica tudo o que cai nele.
Como “atoleiro” em português, logo ganha sentido figurado: कर्ज़ का दलदल (o pântano das dívidas), दलदल में फंसना (“ficar preso em um atoleiro”), uma confusão que te puxa cada vez mais fundo quanto mais você se debate. O assunto real do vídeo — como uma colher de terra abriga mais vida do que há humanos na Terra — é a ciência por trás da palavra.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hindi prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em hindi
Frequência no hindi falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸Hindi science explainers on soil, ecosystems, and decay.
- ▸Figuratively: a “दलदल” of debt, corruption, or addiction.
- ▸In Hindi news and films about getting trapped in a situation.
- ▸In Indian discussions of wetlands and conservation.