דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hebrew prática de escuta · Hebraico (Israelense) · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que significa “motzetz” em hebraico?

מוצץ (motzetz)
substantivo · hebraico
“chupeta (de מצץ, 'chupar')”

Uma higienista dental e mãe comenta um dilema clássico das mães: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“largar a chupeta não é fácil”). מוצץ (motzetz) é a chupeta do bebê, formada diretamente do verbo מצץ (“chupar”).

O padrão do particípio ativo (motzetz, literalmente “algo que chupa”) é como o hebraico nomeia vários objetos: מטאטא (vassoura, “algo que varre”), מחשב (computador, “algo que calcula”). A outra palavra-chave do vídeo é גמילה (gmila), “desmame”, usada para tudo, de chupeta a maus hábitos. Vocabulário prático para qualquer casa com bebê que fale hebraico.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hebrew prática de escuta, nível B1?

81.3%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Hebrew
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em Hebrew.

Frequência geral em hebraico

75.4%
Top 1.000
81.3%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000

Frequência no hebraico falado

87.9%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de Hebrew falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

המוצץ
Raras / fora do top 5.000
גמלתי
Raras / fora do top 5.000
I weaned
החך
Raras / fora do top 5.000
גמילה ממוצץ
weaning off a pacifier

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • In Hebrew lessons on how tools get their names.

Explore vídeos para aprender Hebrew no Reelang

Abrir hub de hebraico