Μια κουραστική μέρα στο creator shop

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Greek prática de escuta · Grego · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que significa “ανήσυχος” em grego?

ανήσυχος
adjetivo · grego
“inquieto, agitado, sem sossego”

O vlog de um criador de conteúdo começa com uma noite difícil: «Σήμερα η Εύα ήταν ανήσυχη και αυτό σημαίνει πως δεν κοιμήθηκα καλά» (“hoje a Eva estava inquieta, o que significa que não dormi bem”). Ανήσυχος (no feminino, ανήσυχη) significa “inquieto, agitado, sem sossego”, formado pelo prefixo negativo αν- mais ήσυχος (“calmo, tranquilo”), ou seja, literalmente “não calmo”.

A palavra vale desde um bebê que não para quieto até uma mente preocupada: “ανήσυχος ύπνος” (sono agitado), “είμαι ανήσυχος” (“estou ansioso”). Aprenda o par e ganhe duas palavras de uma vez, pois ήσυχος (“tranquilo, pacífico”) é igualmente comum, como no substantivo reconfortante ησυχία (“quietude, paz”). Uma bela janela de como o grego forma opostos com αν-.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Greek prática de escuta, nível B1?

86.8%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego
Com base na transcrição deste reel, a maior parte do vocabulário é grego do dia a dia, de alta frequência.

Frequência geral em grego

79.2%
Top 1.000
86.8%
Top 2.000
95.3%
Top 5.000

Frequência no grego falado

92.2%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de grego falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

creator
Raras / fora do top 5.000
(proper noun) creator
sόπ
Raras / fora do top 5.000
soup
ανήσυχη
Raras / fora do top 5.000
anxious; restless (feminine)
αρεξ
Raras / fora do top 5.000
(fragment/unclear)
διπλώσουμε
Raras / fora do top 5.000
we fold

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-GR 2017 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • Greek family and lifestyle vlogs on YouTube.
  • In Greek parenting talk about a fussy, ανήσυχο baby.
  • Greek wellness and sleep content built around ησυχία.
  • Everyday Greek for pre-exam or pre-trip nerves.

Explore vídeos para aprender Greek no Reelang

Abrir hub de grego