Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés
B1 French prática de escuta · Francês · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “rodé” em francês?
Rodé é o particípio passado de roder, um verbo francês que veio da mecânica automotiva: quando você rode um motor, está amaciando ele nos primeiros cem quilômetros. O uso figurado se espalhou: um apresentador está rodé depois dos primeiros programas; o número de um humorista está rodé na terceira noite do Festival de Avignon. Quando se usa para uma pessoa, nunca soa ofensivo; soa profissional.
Neste clipe, o YouTuber francês PI-WAN volta do seu primeiro salon (evento de fãs) em Paris, conta que estava barulhento, que o microfone de lapela penou, mas que agora ele está rodé para a próxima. Ele também solta uma referência discreta ao Big Fernand, a rede de gourmet burger um pouco mais sofisticada que começou perto do Boulevard Haussmann.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In French stand-up coverage of Festival d’Avignon and Just for Laughs Montréal tour-prep interviews
- ▸In automotive reviews on Caradisiac, L’Argus and L’Automobile Magazine explaining engine rodage
- ▸In creator-economy reporting on Konbini, Madmoizelle and Numerama profiling French YouTubers
- ▸In live-radio routines on France Inter, France Culture and RTL where presenters joke about being rodés