Soupe de carottes ultra simple avec Ricardo
A2 French prática de escuta · Francês de Quebec · Selecionado para iniciantes
O que significa 'chaudron' no francês do Québec?
No Québec un chaudron é simplesmente uma panela de cozinhar — aquela com tampa que fica no fogão com a sopa. Na França a mesma palavra aponta para algo maior e mais antigo: o caldeirão de ferro fundido pendurado sobre o fogo, ou o de bruxa. Então, uma receita do Québec mandando prendre un chaudron está pedindo uma panela do armário, não um objeto de folclore, e entender desse jeito evita muita confusão.
A França diria une casserole para uma panela e une marmite para uma panela grande de caldo. Cozinhas do Québec também usam casserole, então chaudron é a palavra que entrega o sotaque.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.