Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado

💡 Você sabia?

O que é a música “shatta”?

le shatta
substantivo · francês (música caribenha)
“shatta: um ritmo acelerado da Martinica nascido do dancehall”

No festival Printemps de Bourges, a artista martinicana Maureen explica o som que tomou as pistas francesas: «le chata était créé en Martinique» (“shatta foi criado na Martinica”). Le shatta é um gênero de música dançante, acelerado e percussivo do Caribe francês, que cresceu a partir do dancehall jamaicano.

Cantado em grande parte em crioulo, o shatta saltou da Martinica e de Guadalupe para as paradas da França metropolitana. Maureen, cujo álbum se chama Queen, liga o estilo ao feminismo: “elle s’assume” (“ela se assume como é”). Para quem aprende francês, é uma janela para um francês além da França — o mundo crioulo do Caribe que molda o pop francófono de hoje.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível B2?

89.8%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

84.9%
Top 1.000
89.8%
Top 2.000
95.4%
Top 5.000

Frequência no francês falado

86.2%
Top 1.000
96.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de francês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.

chata
13×
Raras / fora do top 5.000
cinquantième
Raras / fora do top 5.000
fiftieth
prendre le pouvoir entre guillemets
to assume control, in a metaphorical sense

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • Martinican and Guadeloupean dancehall and shatta artists like Kalash.
  • French festivals spotlighting new francophone talent, from rap to créole pop.
  • On French and Caribbean dancehall playlists.
  • In créole-language music charting across the francophone world.

Explore vídeos para aprender French no Reelang

Abrir hub de francês