Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French prática de escuta · Francês do Québec · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa 'passage' na TV francesa?

un passage
palavra de mídia francesa
uma aparição num programa — seu momento no ar, não um corredor

Un passage normalmente significa uma passagem, corredor ou trecho de texto. Na transmissão, é sua aparição num programa: o momento em que você passe no ar. Merci pour ton passage é o que o apresentador diz ao convidado que está saindo — 'obrigado por ter vindo' — e son passage à la télé é a aparição de alguém na TV. O verbo por trás é simples: passer à la télé, passar na TV.

O mesmo substantivo vai bem além: un passage piéton (faixa de pedestres), un passage à niveau (passagem de nível), au passage ('a propósito, de passagem'), être de passage ('estar de passagem'). Aqui o apresentador encerra uma entrevista sem expressão com merci Zack pour ton passage, e emenda a divulgação — vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?

77.3%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do francês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em francês.

Frequência geral em francês

74.2%
Top 1.000
77.3%
Top 2.000
84.8%
Top 5.000

Frequência no francês falado

75.9%
Top 1.000
85.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de francês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

pipi
2×
Raras / fora do top 5.000Comum na fala
pee (slang)
zach
2×
Raras / fora do top 5.000
(proper noun) Zach

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Francês do Québec no Reelang

Abrir hub de francês