Ouverture de booster Pokémon et grosse surprise
A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa “carte gradée” para colecionadores em francês?
Une carte gradée é uma trading card avaliada por profissionais, com nota de 1 a 10, e lacrada num estojo à prova de violação. Gradée vem direto do inglês “to grade”, conjugado como um verbo francês comum — um belo exemplo de como o francês absorve o vocabulário dos hobbies. Para os colecionadores, é uma palavra de peso: uma carta com nota máxima pode valer muitas vezes mais do que a mesma carta sem avaliação.
Os avaliadores julgam quatro aspectos — centralização, cantos, bordas e superfície — antes de lacrar a carta no seu slab com um número de certificação único. A empresa de avaliação dominante é a americana PSA, cujo nome virou sinônimo do processo, assim como “graded”. No clipe, a empolgação é exatamente essa: é só uma carta, ou uma carte gradée que vale dinheiro de verdade?
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.