Les mimiques d’Elon Musk lors du banquet en Chine
B1 French prática de escuta · Francês · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “mimiques” em francês?
Les mimiques são as pequenas expressões faciais e tiques, muitas vezes involuntários, que entregam uma pessoa — sobrancelhas erguidas, movimentos dos lábios e caretas que a câmera flagra. A palavra vem da mesma raiz de “mimo”: é comunicação feita com o rosto. Quando as mimiques de alguém viralizam, são as expressões sem filtro, e não as palavras, que todo mundo comenta. A palavra anda de perto com grimaces, que são as caretas mais exageradas e deliberadas.
O francês classifica as caretas com bastante precisão: faire la moue é fazer bico, faire la tête é ficar visivelmente emburrado, e o mais direto faire la gueule é demonstrar irritação de verdade. Mimiques fica acima de todos esses como o termo guarda-chuva neutro para o repertório expressivo de alguém — os soupirs (suspiros) e réactions étranges que o clipe flagra num banquete de estado.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.