Filtre tiktok : deviner quel animal je suis
A2 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes
Por que o plural de “hibou” se escreve “hiboux”?
Substantivos franceses terminados em -ou normalmente ganham apenas -s: un trou, des trous. Sete deles recebem -x no lugar, e crianças francesas decoram a lista: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — joia, pedrinha, repolho, joelho, coruja, brinquedo, piolho. Então uma coruja é un hibou e duas são des hiboux, com um x que você não ouve e precisa lembrar.
O x costuma ser atribuído a escribas medievais, que escreviam a terminação de plural -us com uma abreviação que depois foi lida como a letra x — o mesmo acidente que deixou um em genoux. Nada conecta as sete palavras pelo significado; são simplesmente as que conservaram a grafia antiga. Todos os outros substantivos em -ou recebem um -s comum: clous, fous, sous, verrous, kangourous.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.