Aidez-moi à arrêter cette alerte d’abonnement
A2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para iniciantes
O que significa 'sirène' em francês?
Une sirène é sereia. Une sirène também é a sirene que uiva numa ambulância ou no telhado de uma fábrica. A coincidência não é por acaso: o aparelho foi inventado por um físico francês em 1819 e, como ainda dava para ouvi-lo debaixo d’água, ele o batizou em homenagem às Sirenas da Odisseia, cujo canto desviava os marinheiros. O francês usa a mesma palavra para as duas coisas desde então.
O físico era Charles Cagniard de la Tour, e a sirène dele era um instrumento de laboratório para medir a altura do som, muito antes de avisar alguém sobre o que quer que fosse. As Sirenas do mito grego eram mulheres-pássaro; o rabo de peixe é uma imagem medieval posterior, por isso sirène hoje aponta direto para sereias no francês. Usos do dia a dia: la sirène des pompiers, e le chant des sirènes para uma oferta tentadora.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.