6 habitudes pour un rituel matinal sain
B1 French prática de escuta · Francês · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “à jeun” em francês?
À jeun significa de estômago vazio — você ainda não comeu nada, normalmente logo pela manhã. A dica de rotina matinal “un verre d’eau à jeun” é um copo de água antes de qualquer comida. Você também vai esbarrar nessa expressão no médico: “venir à jeun” quer dizer comparecer em jejum, sem tomar café da manhã, antes de um exame de sangue ou de uma cirurgia.
Jeun vem do latim jejunus, “sem ter comido nada” — a mesma raiz de jeûne (jejum) e jeûner (jejuar). E a palavra do dia a dia para café da manhã, déjeuner, significa literalmente “quebrar o jejum”: o prefixo dé- desfaz o jeûne, exatamente como o inglês “break-fast”. Então à jeun é o estado em que você está até o momento de déjeune.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.