Visite du voilier de luxe Orient Express
B2 French prática de escuta · Francês · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “feutré” / “ambiance feutrée” em francês?
Feutré descreve uma atmosfera abafada, macia e acolchoada — o silêncio reconfortante de um hotel, lounge ou restaurante sofisticado. Ambiance feutrée é a expressão que críticos e redatores usam para evocar um luxo discreto: quente, abafado, íntimo. A palavra também se aplica a movimentos abafados e vozes baixas — pas feutrés, “passos abafados”.
A origem é feutre, “feltro” — a lã prensada e densa que amortece o som. Assim como o feltro abafa o ruído, um lieu feutré absorve o burburinho e o transforma em um silêncio suave. A conotação é de conforto e refinamento burguês, por isso aparece tanto em descrições de hotéis boutique, casas de jazz e, aqui, de um veleiro de luxo. Um bom companheiro de chic ou cossu quando você quer evocar uma calma silenciosa e cara.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.