Recorriendo Cuenca en bus turístico y río Tomebamba
B1 Spanish prática de escuta · Espanhol Andino · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa 'mirador' em espanhol?
Toda cidade do mundo hispanofalante parece ter seu mirador — o mirante onde se sobe para a vista de cartão-postal. A palavra vem de mirar ('olhar', 'observar') mais -dor, o sufixo que o espanhol usa para nomear o lugar ou a coisa que realiza a ação. Entenda o padrão uma vez e você decifra placas por todo lado: comedor (o lugar de comer, refeitório), probador (provador), asador (churrasqueira, grelha).
No clipe, o ônibus turístico de Cuenca guarda o melhor para o fim: termina no Turi, 'el mirador más importante de la ciudad' — a parada clássica de qualquer city tour andino. Em viagens de carro, placas marrons com mirador indicam mirantes que valem a parada. O mesmo -dor também nomeia pessoas e máquinas: vendedor (vendedor), secador (secador de cabelo).
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.