Cómo preparar un mate en 30 segundos

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish prática de escuta · Espanhol Rioplatense · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que é a 'montañita' no preparo do mate?

la montañita
Vocabulário do ritual do mate
o pequeno monte de erva que todo bom mate precisa

Preparar mate tem sua liturgia, e la montañita — “o pequeno monte” — é seu primeiro mandamento: chacoalhe e incline a cuia para que a erva seca se acumule de um lado, deixando um oco para a água. Todo tutorial do Rio da Prata chama de la famosa montañita, e despejar água sem fazer um já te entrega como iniciante.

O clipe mostra o ritual completo em trinta segundos de puro voseo — calentás, ponés, agarrás, sacudís — chacoalha o polvillo (pó da erva), despeja água morna no pozo (o oco), depois usa a bombilla como alavanca para firmar a inclinação. Termina com o aviso tradicional que todo novato precisa ouvir: “El primer mate puede ser amargo.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível B1?

82.1%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do espanhol
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em espanhol.

Frequência geral em espanhol

78.7%
Top 1.000
82.1%
Top 2.000
91.3%
Top 5.000

Frequência no espanhol falado

90.6%
Top 1.000
98.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de espanhol falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

aesthetic
Raras / fora do top 5.000
agarrás
Raras / fora do top 5.000
calentás
Raras / fora do top 5.000
calentó
Raras / fora do top 5.000
chorrito
Raras / fora do top 5.000
tiny stream or drop
la famosa montañita
the characteristic mound of yerba

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Espanhol Rioplatense no Reelang

Abrir hub de espanhol