Uñas quebradizas y su relación con la anemia
B1 Spanish prática de escuta · Espanhol · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa 'quebradizo' em espanhol?
Quebradizo significa quebradiço — uñas quebradizas são unhas que quebram com nada. A receita é quebrar (quebrar) mais -izo, sufixo que indica 'propenso a, com tendência a': resbaladizo (escorregadio, propenso a escorregar), olvidadizo (esquecido), enfermizo (doentio), huidizo (arredio, propenso a fugir). Aprenda o sufixo uma vez e uma família inteira de adjetivos em espanhol se abre à primeira vista.
No clipe, uma médica lê unhas quebradiças como sinal de alerta: 'se quiebran fácilmente... es otro de los signos o síntomas de anemia, de hierro bajo'. Repare no verbo: na América Latina usa-se quebrar onde a Espanha prefere romper. Mais um -izo para a estrada: arenas movedizas — areias propensas a se mover, areia movediça.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.