Cómo el omega 3 protege la memoria y atención
B2 Spanish prática de escuta · Espanhol colombiano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “radicar en” em espanhol?
Radicar en significa “estar em”, “residir em”, “ser enraizado em\). Vem do latim radix — a mesma raiz de raíz —, então imagine algo plantado ali, não apenas localizado. No clipe, las áreas donde radica la memoria quer dizer ”as áreas onde a memória reside\). O uso abstrato é o de memorizar: el problema radica en… = “o problema está em…”, apontando onde a causa real se encontra.
Guarde radicar en para causas, essências e lugares de coisas abstratas: la diferencia radica en el precio, su fuerza radica en la constancia. Existe um sentido administrativo à parte — radicar para uma empresa “sediada/registrada” em algum lugar, e na Colômbia radicar un documento significa “protocolar/apresentar” —, mas esses não levam a mesma estrutura en + substantivo abstrato. Para o sentido de “está em / reside em”, ancore-se em radicar en e na sua ligação com raíz.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Spanish prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em espanhol
Frequência no espanhol falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-ESP 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.