蜜蜂为何用六边形建造蜂巢
B1 Chinese prática de escuta · Mandarim da China Continental · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “六边形 (liubianxing)” em chinês?
Este vídeo da TED-Ed pergunta por que as abelhas constroem seus 蜂巢 (fēngcháo), favos de mel, com 六边形 (liùbiānxíng), o hexágono. A palavra se constrói sozinha: 六 (liù) “seis” + 边 (biān) “lado” + 形 (xíng) “forma”, uma forma de seis lados. As abelhas a escolhem porque armazena o máximo de mel usando o mínimo de 蜂蜡 (fēnglà), cera de abelha.
Os nomes de formas em chinês são incrivelmente regulares. Quando você sabe que 形 significa “forma” e 边 significa “lado”, todo o conjunto se abre: 三角形 (triângulo, “três-canto-forma”), 正方形 (quadrado), 圆形 (círculo), 五边形 (pentágono). Basta contar os 边. Aprenda 六边形 e você basicamente desbloqueia o vocabulário de geometria em chinês de uma só vez.
- ▸In Chinese maths and geometry classes
- ▸In science and nature documentaries like TED-Ed
- ▸In the shape family: 三角形, 正方形, 圆形, 五边形
- ▸Around bees, 蜂巢 (honeycomb), and 蜂蜜 (honey)
- ▸In design and architecture talk