Was kostet Sprudel wirklich? Selber sprudeln vs. kaufen

O que significa “Pfand” em alemão?

Neste clipe, a pessoa soma o custo da água com gás e avisa que comprar no supermercado traz dois problemas: “Pfand und Schleppen.” Pfand é o depósito que você paga além do preço em garrafas e latas retornáveis. Você recebe o valor de volta, mas só depois de carregar as embalagens vazias até a loja e colocá-las na máquina. Ou seja, o sistema amarra seu dinheiro e seu tempo.

Fala do clipe: “Und Du hast hier 2 Probleme, Pfand und Schleppen.” (E aqui você tem dois problemas: depósito e carregar tudo para casa.) Pfand é o depósito que você deixa em uma embalagem de bebida. Não é uma taxa extra que você perde — o valor volta para você quando devolve a garrafa ou lata vazia. A maioria dos supermercados tem uma máquina de devolução (Pfandautomat) que imprime um comprovante para você usar no caixa. - “Auf die Flasche sind 25 Cent Pfand.” — Tem 25 centavos de depósito na garrafa. - “Bring die leeren Flaschen zurück, dann bekommst du das Pfand.” — Traga as garrafas vazias de volta e você recebe o depósito. - “Ohne Bon kein Pfand.” — Sem comprovante, sem depósito de volta. Notas de uso: Pfand costuma ser um valor pequeno por garrafa, mas acumula numa compra grande. As pessoas também dizem “Pfandflasche” (garrafa com depósito) e “Leergut” (embalagens vazias para devolver).