Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
B2 German prática de escuta · Alemão · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “Juckreiz” em alemão?
Este vídeo de divulgação científica pergunta por que coçamos e nomeia a sensação com precisão: o Juckreiz. «Der durchschnittliche Mensch erlebt jeden Tag Dutzende Juckreize» (“a pessoa média experimenta dezenas de coceiras por dia\)). É um composto alemão clássico: jucken (”coçar\)) mais Reiz (“estímulo, impulso\)), literalmente um ”estímulo-de-coceira", mais conciso que o inglês, que usa uma só palavra para os dois sentidos.
O verbo é igualmente útil: “es juckt mich” (“coça em mim”, onde a coisa é quem coça). Compostos assim são o superpoder do alemão, encaixando duas palavras simples em um termo preciso. Você vai reencontrar Reiz em Reizüberflutung (sobrecarga sensorial) e reizvoll (atraente). Uma palavrinha, uma aula inteira de gramática.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em alemão
Frequência no alemão falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸German science and knowledge channels like Kurzgesagt and Quarks.
- ▸In German pharmacies (Apotheke) describing allergy and bite relief.
- ▸German health explainers on Allergie and Histamin.
- ▸Everyday German for mosquito season: “Mückenstich” and the itch that follows.