Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2 German prática de escuta · Alemão · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “sparsam” em alemão?
Indagada se os alemães são mesmo tão cuidadosos com dinheiro, a economista não foge da pergunta: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“quando se trata de poupar, nós alemães somos quase campeões mundiais”). A palavra-chave é sparsam, “econômico, poupado”, de sparen (“poupar”). A taxa de poupança da Alemanha fica acima de 10%, e o estereótipo do alemão poupador já vem embutido na própria língua.
A família de palavras está por toda parte: das Sparschwein (cofrinho), das Sparbuch (caderneta de poupança), der Sparfuchs (uma “raposa da economia”, alguém que caça pechinchas). Ser chamado de sparsam costuma ser elogio, não ofensa — embora o detalhe do vídeo seja que toda essa cautela pode perder valor silenciosamente para a inflação.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em alemão
Frequência no alemão falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
- ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
- ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
- ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.