Mit den Fingern zählen: von 10 bis über 1000

O que significa “Stellenwertsystem” em alemão?

Stellenwertsystem é uma das maiores ideias da matemática: o lugar onde um algarismo fica decide quanto ele vale. Em 999, o mesmo algarismo 9 significa novecentos, noventa e nove — só pela posição. A palavra se divide em Stelle (lugar), Wert (valor) e System. Leia essas três partes e o sentido aparece: um sistema em que um símbolo recebe seu valor de acordo com o lugar onde está.

Ele diz: “Eine der größten mathematischen Erfindungen ist das Stellenwertsystem, bei dem die Platzierung von Symbolen unterschiedliche Stellenwerte erlaubt” — “Uma das maiores invenções da matemática é o sistema de valor posicional, em que a posição dos símbolos lhes dá valores posicionais diferentes.” Leia por partes: Stelle (lugar/posição) + Wert (valor) + System. Cada parte carrega seu peso. Exemplos: - “Unser Stellenwertsystem hat die Basis zehn.” — Nosso sistema de valor posicional é de base dez. - “Jede Stelle hat einen anderen Wert.” — Cada posição tem um valor diferente. - “An welcher Stelle steht die Ziffer?” — Em que posição está o algarismo? A palavra mais curta der Stellenwert significa o valor que uma posição carrega. Você vai encontrar Stellenwertsystem principalmente em conversas de matemática ou computação, não no dia a dia.