Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops

O que significa “eindringlich” em alemão?

No clipe, o narrador descreve como Max Müller fala sobre suas visitas à mãe de 87 anos — usando a palavra “eindringlich\). Significa mais do que apenas ”comovente“ ou ”impressionante": diz que as palavras aterrissam com força real e são difíceis de esquecer. Use para um discurso, uma memória ou uma cena que deixa uma marca profunda e duradoura em você — não apenas uma agradável.

Linha falada: “Besonders eindringlich schildert Max Müller, wie sich die Begegnungen mit seiner Mutter verändert haben.” — “De forma especialmente vívida, Max Müller descreve como os encontros com sua mãe mudaram.”\n\nMais exemplos:\n- “Sie hat eindringlich vor den Risiken gewarnt.” — “Ela alertou sobre os riscos de forma forte e urgente.”\n- “Der Film zeigt eindringlich, was Krieg bedeutet.” — “O filme mostra poderosamente o que a guerra significa.”\n- “Eine eindringliche Bitte.” — “Um pedido urgente e sincero.”\n\nNotas de uso: “Eindringlich” costuma aparecer com verbos de contar, alertar ou pedir (schildern, warnen, bitten). Pode significar “vívido e profundamente sentido” ou “urgente e insistente”, dependendo do contexto. O “ein-” no começo não é um prefixo separável — está fundido à palavra, então trate “eindringlich” como uma unidade única.