Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover

O que significa **der Packesel** em alemão?

Depois de um dia de compras em Hannover, a vlogger brinca que o Packesel só carregou as sacolas pesadas por um momento antes de passá-las adiante. Packesel significa literalmente 'burro de carga' — um animal carregado com bagagem — e, no uso coloquial, é a pessoa do grupo que acaba levando as bolsas, malas ou compras de todo mundo.

A palavra funciona como uma provocação leve, não como ofensa: zum Packesel werden ('virar o burro de carga') descreve quem se oferece, ou acaba ficando, com a tarefa de carregar tudo numa viagem, no aeroporto ou — como aqui — depois de uma farra de compras com amigos que preferem experimentar roupas a carregar sacolas.