Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
A2 Czech prática de escuta · Tcheco · Selecionado para iniciantes
Como cumprimentar as pessoas com educação em tcheco?
Indagada sobre o que ensinaria a alguém em três minutos, a jornalista investigativa Pavla Holcová responde sem hesitar: slušně pozdravit, “cumprimentar com educação”: «Slušně pozdravit». Em tcheco, o cumprimento não é opcional. Você diz “Dobrý den” ao entrar numa loja, num elevador, na sala de espera do médico, até mesmo a estranhos, e pular essa etapa soa como falta de educação.
O verbo pozdravit (“cumprimentar”) abrange todo o ritual: “Dobrý den” durante o dia, “Dobrý večer” à noite, “Ahoj” ou “Čau” com amigos, “Na shledanou” na saída. O ponto de Holcová é discretamente tcheco: educação em primeiro lugar. Acerte o cumprimento e as portas se abrem.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Czech prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em tcheco
Frequência no tcheco falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
- ▸In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
- ▸Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
- ▸Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.