ดูทีวีช่อง 3 และออนไลน์ที่ 3 พลัส
A2 Thai prática de escuta · Tailandês · Selecionado para iniciantes
Por que a TV tailandesa diz “press 30” para assistir ao Channel 3?
Quem assiste à TV tailandesa costuma ouvir a instrução “กด 30 ช่อง 3” (“pressione 30 para o Channel 3”). O motivo: em 2014, a Tailândia trocou a TV analógica pela digital, e o governo reorganizou os números dos canais no novo espectro. O Channel 3, uma das redes mais antigas do país (no ar desde 1970), manteve o nome, mas ganhou o botão 30 em todo controle remoto digital. O telespectador tailandês teve que decorar o novo número sem perder o hábito de toda uma vida. Até hoje, os promos da TV tailandesa repetem a dupla botão-canal para ninguém se perder.
Este clipe é um promo de TV tailandesa que diz exatamente isso: “กด 30 ช่อง 3, ดูออนไลน์ที่ 3 พลัส” (“pressione 30 para o Channel 3, assista online no 3 Plus”).
- ▸In Thai prime-time TV promos and lakorn trailers
- ▸In Thai morning shows and afternoon lakorn block
- ▸In Thai radio cross-promotion ads
- ▸In Thai TV schedule guides and online streaming menus
- ▸In Thai conversations between elders learning the digital remote