Månader och årstider på svenska
A1 Swedish prática de escuta · Sueco · Selecionado para iniciantes
Qual é a rima sueca para os dias de cada mês?
Crianças suecas aprendem quantos dias cada mês tem com uma rima que bate quase palavra por palavra com a versão em inglês “Thirty days hath September.” A sueca diz: “Trettio dagar har november, april, juni och september. Februari tjugoåtta allen. Alla de övriga trettioen.” (“Trinta dias tem novembro, abril, junho e setembro. Fevereiro vinte e oito sozinho. Todos os outros trinta e um.”) O truque dos nós dos dedos (knogmetoden) costuma vir junto.
No vídeo, a professora diz uma versão mais solta, misturando números e palavras: “30 dagar har november, april, juni och september, februari 28 allen, alla de övriga 31.” É exatamente como costuma soar nas salas de aula suecas: a rima continua, mas os algarismos se infiltram. O truque que a acompanha, knogmetoden, consiste em contar os meses nos nós dos dedos e nos vãos entre eles: nó significa 31 dias, vão significa menos. Ainda é ensinado junto com a rima.