Primeiro dia de escola e encontro com o valentão
A2 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para iniciantes
O que significa “valentão” em português brasileiro?
O português brasileiro tem uma palavra perfeita para o valentão do recreio: valentão, formada com o sufixo aumentativo -ão em valente (“corajoso”). A gramática dá o sentido literal de “corajoso grandão”, mas o aumentativo vira deboche. Um “corajoso grandão” é alguém que se faz de durão, um bully que no fundo não tem coragem nenhuma.
Neste clipe, o cenário do valentão vem com um trocadilho envolvendo o sobrenome Burger: um garoto chamado Burger ouve a pergunta vem com fritas? (“vem com batata frita?”). É exatamente o que o público brasileiro espera de uma comédia escolar: um bully cheio de pose, um trocadilho que esvazia tudo e um garoto que vence pela esperteza, não pela força.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.