Minha risada é tão estranha que assusta as pessoas
A2 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para iniciantes
O que significa “dar risada” em português?
O português tem o verbo rir, mas no Brasil você vai ouvir muito dar risada, “dar uma risada”. A gente deu muita risada quer dizer “rimos muito”. Risada é o substantivo para riso e também pode designar o jeito de rir de alguém: minha risada é estranha, “meu riso é esquisito”. Para uma gargalhada alta e espontânea, existe dar uma gargalhada.
O português constrói muitas ações cotidianas com dar + substantivo: dar uma olhada (dar uma olhada), dar um pulo (passar rapidinho), dar risada. A falante diz o povo tem até medo de dar risada comigo (“as pessoas até têm medo de rir comigo”) porque ela ri dando um tapão. O sufixo -ão transforma tapa num tapaço.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.