Idade, aniversário e um estranho momento de confusão
A2 Portuguese prática de escuta · Português · Selecionado para iniciantes
Como se diz anos em português?
Em português, cada ordem de grandeza de um número é ligada pela conjunção e. O ano 1975 é mil novecentos e setenta e cinco. A mesma regra vale para 2024 (dois mil e vinte e quatro) e para datas como 9 de fevereiro de 1975. O espanhol costuma omitir o y entre centenas e dezenas (mil novecientos setenta y cinco); o inglês quase não usa and, exceto depois da centena (nineteen seventy-five). O português mantém todos os conectores, o que faz os números parecerem mais longos e detalhados do que nas línguas vizinhas. Essa regra vale tanto para o português do Brasil quanto para o de Portugal.
Neste clipe, um narrador percorre uma sequência de aniversário e idade: “Eu nasci em mil novecentos e setenta e cinco... Em que ano nós estamos? Em dois mil e nove.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Brazilian and Portuguese news anchors reading dates and statistics (Globo, RTP, SIC)
- ▸In Portuguese-language language-learning channels (Speaking Brazilian, Practice Portuguese)
- ▸In Brazilian children’s school math lessons reading numbers aloud
- ▸In Portuguese music with year references (Chico Buarque, Caetano Veloso, Amália Rodrigues)
- ▸In Portuguese-language sports commentary on game scores and dates