Formas simples: bolas, triângulos, linhas e um gatinho
A1 Portuguese prática de escuta · Português · Selecionado para iniciantes
O que o sufixo “-inho” faz no português?
O português transforma quase qualquer substantivo numa versão mais suave e fofa com o sufixo -inho (masculino) ou -inha (feminino). Gato (“gato”) vira gatinho (“gatinho” ou “gatinho querido”). Casa (“casa”) vira casinha (“casinha, lugar pequeno”). Café vira cafezinho (“um cafezinho”, típico da cultura brasileira). O diminutivo nem sempre indica tamanho menor; muitas vezes, só deixa a palavra mais afetiva. Pais, casais e avós recorrem a ele o tempo todo, e o português brasileiro usa o diminutivo com ainda mais liberdade do que o europeu.
Neste clipe, o desenho de uma criança é narrado como uma sequência de coisas pequenas: “bola bola bola bola, e só gatinho” (“bola bola bola bola, e só um gatinho querido”).
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Portuguese parenting and toddler vlogs
- ▸In Brazilian children’s TV (Galinha Pintadinha, Sítio do Picapau Amarelo)
- ▸In Portuguese pop and bossa nova lyrics (Marisa Monte, Ivete Sangalo)
- ▸In Portuguese family WhatsApp messages and texts
- ▸In Portuguese restaurant menus and café small-talk