Słowa po polsku na podstawowe rzeczy w kuchni
A1 Polish prática de escuta · Polonês padrão · Selecionado para iniciantes
Como o polonês nomeia utensílios de cozinha como 'otwieracz'?
O polonês batiza seus utensílicos pelo que eles fazem. Pega-se um verbo, adiciona um sufixo de ferramenta e pronto: otwierać (abrir) vira otwieracz — um abridor; wyciskać (espremer) vira wyciskarka — o espremedor de alho dessa gaveta de cozinha. Depois do + substantivo diz para que serve: otwieracz do wina (abridor de vinho), wyciskarka do czosnku (espremedor de alho). Decifre o verbo por dentro e gavetas sem etiqueta começam a ler-se como frases.
Os dois sufixos dividem o trabalho: -acz para ferramentas manuais (otwieracz — abridor; zszywacz — grampeador, de zszywać, grampear), -arka geralmente para aparelhos e máquinas (zmywarka — lava-louças, de zmywać, lavar a louça; drukarka — impressora, de drukować). A gaveta do clipe também guarda uma łopatka (espátula — 'pazinha') de plástico e madeira, e o par de tamanhos duży nóż / nożyk — faca grande, faca pequena.