Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian prática de escuta · Italiano · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que são “orecchiette” em italiano?

orecchiette
substantivo · italiano (culinária)
“orecchiette: a 'orelhinha' da Puglia, massa moldada à mão”

A signora Mimina prepara à mão um clássico da Puglia: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» (“estas são as nossas orecchiette com molho de tomate”). Orecchiette quer dizer “orelhinhas”, de orecchio (“orelha”), por causa do formato dessa pequena massa abobadada, moldada com o polegar.

É o orgulho da Puglia, moldada à mão nas portas das casas de Bari Vecchia pelas famosas nonne da massa da cidade. Mimina conta um ritual de família: uma orecchietta gigante vai para a panela, e quem a pegar no prato tem que lavar a louça. Aqui, finalizada com queijo cacioricotta, é comida caseira com um jogo embutido.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível A2?

85.6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do italiano
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em italiano.

Frequência geral em italiano

80.8%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Frequência no italiano falado

93.4%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de italiano falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

orecchiette
Raras / fora do top 5.000
ear-shaped pasta
amalgamare
Raras / fora do top 5.000
to mix together
beccava
Raras / fora do top 5.000
was pecking
chi beccava l'orecchietta grande era costretta a lavare I piatti
whoever got the big pasta had to wash dishes

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • In Italian talk of regional pasta shapes.

Explore vídeos para aprender Italian no Reelang

Abrir hub de italiano