Al bar a prendere un caffè normale
A2 Italian prática de escuta · Italiano · Selecionado para iniciantes
O que é o “scontrino” num bar italiano?
Num bar italiano movimentado, o scontrino — o cupom fiscal — é quem comanda tudo. Você não pede direto no balcão: vai primeiro à cassa, diz o que quer, paga e recebe o seu scontrino. Só então você o leva até o bancone, coloca sobre o balcão e faz o pedido ao barista. Errar a sequência e você é mandado de volta ao caixa. O papelzinho é a prova de que você pagou e também o seu lugar na fila.
Esse cupom também tem peso legal: a Itália exigiu por muito tempo que os estabelecimentos emitissem um scontrino fiscale, e, em tese, você podia ser solicitado a mostrá-lo na saída. No bar, pedir “un caffè” já significa um espresso — curto, quente, tomado em pé no balcão de um gole só, sem precisar dizer “espresso”.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em italiano
Frequência no italiano falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.