Travel Day Vlog: Early Flight To Tampa
A2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para iniciantes
O que significa 'low key' na gíria americana?
Low key é um suavizador do inglês americano da Geração Z e dos millennials. Começou como gíria de música e moda para 'sutil, discreto', e virou um hedge do dia a dia que quer dizer 'meio que, tipo assim, um pouquinho'. Americanos agora colocam na frente de sentimentos: low key tired, low key obsessed, low key worried. O oposto é high key ('muito, abertamente'). A expressão explodiu no TikTok no fim dos anos 2010 e hoje é padrão entre adolescentes, universitários e jovens adultos americanos.
Neste clipe, uma jovem faz vlog de um voo cedo para Tampa e diz low key tried to get in the house, and my dad had to get him. O hedge suaviza a admissão e já entrega a idade dela numa frase só.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American Gen Z TikTok and YouTube content
- ▸In American college campus and dorm conversations
- ▸In American hip-hop and pop lyrics (Drake, SZA, Lana Del Rey)
- ▸In American group chats and text messages
- ▸In American sitcoms about young adults (Never Have I Ever, Euphoria)