Tiny Home Tour With Pat
A2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para iniciantes
O que significa 'bonus room' no inglês americano?
No mercado imobiliário dos EUA, bonus room não é quarto nem sala. É qualquer espaço extra acabado sem função definida, geralmente acima da garagem ou no andar de cima. Construtores usam o termo para somar metragem ao anúncio sem se comprometer com 'quarto', que tem exigências legais como janela e armário embutido.
Quando Pat cita upstairs, an office, and a bonus room, repare como o termo entra naturalmente ao lado dos cômodos padrão. Junte com broom closet e combo washer-dryer e você tem o vocabulário cotidiano de tours de casas americanas que livros de inglês para estrangeiros ignoram completamente.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In real-estate listings on Zillow, Redfin, and Realtor.com (often with no further explanation)
- ▸On HGTV home tours and YouTube house-walkthrough videos
- ▸In American casual conversation about “the bonus room” as a kid play area or home gym
- ▸In builder/developer marketing for new-construction homes
- ▸Anywhere someone is hedging on what to call a not-quite-bedroom