Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English prática de escuta · Inglês · Selecionado para iniciantes
O que significa 'you’re cooking' na gíria moderna do inglês?
'You’re cooking' é uma gíria da Gen Z em inglês que significa 'você está arrasando' ou 'você está indo muito bem'. A expressão surgiu no inglês afro-americano e no mundo dos streamers de jogos (um streamer que está ganhando está 'cooking'), e chegou ao inglês mainstream no início dos anos 2020. Hoje as pessoas dizem 'let him cook' para dizer 'deixa ele fazer a dele, ele está criando algo bom'.
Neste clipe, um YouTuber testa caixas de som de todos os preços. Quando a caixa de US$ 100 toca bem, ele diz: ''You’re cooking. That’s not going anywhere.'' A frase cai como uma luva: a caixa está indo muito bem. É o tipo de elogio que espectadores da Gen Z reconhecem na hora.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees