Spiciest chip challenge and choosing the wrong one
A2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para iniciantes
O que significa “no pain, no gain” em inglês americano?
No pain, no gain é uma das frases mais famosas do inglês americano. Significa que, para conseguir algo bom, você precisa trabalhar duro ou sofrer um pouco. A expressão é mais antiga do que a maioria dos americanos imagina, mas ficou famosa nos anos 1980 com os vídeos de ginástica da Jane Fonda. Hoje as pessoas usam em academias, esportes, escola e no dia a dia: sempre que algo é difícil, mas vale a pena.
Neste clipe, uma jovem participa de um jogo em que precisa pegar uma batata de uma bandeja, e uma delas é super picante. Antes de escolher, ela diz “no pain, no gain” para se encorajar. A cultura de academia americana, conversas sobre esportes e posts motivacionais nas redes sociais usam a frase todos os dias.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American gym and fitness videos on YouTube and TikTok
- ▸In American sports interviews after a tough game
- ▸In American workout brand ads (Nike, Under Armour)
- ▸In American self-help podcasts and books
- ▸In American kids' TV shows about trying new things