Moving Day With Kids, Pets, And A New Pool
A2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para iniciantes
O que é 'cat carrier' no inglês americano?
Cat carrier é uma caixa de transporte pequena e portátil que americanos usam especificamente para levar o gato: consultas veterinárias, mudanças de casa, viagens de carro, voos de avião. O substantivo composto é fixo; 'cat box' e 'pet carrier' existem, mas significam coisas diferentes ('cat box' costuma ser a caixa de areia). Pet shops americanos vendem modelos de tecido macio para trajetos curtos e de plástico rígido para voos. A maioria dos gatos americanos odeia a caixa de transporte, o que virou piada recorrente em conteúdo sobre pets. Falantes de inglês britânico costumam dizer 'cat box' ou 'pet carrier' no lugar.
Neste clipe, uma família no dia da mudança percebe um pequeno problema: I have no idea where the cat carrier is. Looks like they’re gonna be traveling by their backpacks.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American pet stores (Petco, PetSmart, Petfinder content)
- ▸In American moving-day vlogs and family YouTube
- ▸In American vet clinics and animal hospital paperwork
- ▸In American airline pet-travel policies (Delta, JetBlue, American Airlines)
- ▸In American sitcoms about pets (The Goldbergs, Modern Family)