Describing a rooftop pool in British English

O que significa “lift” no inglês britânico?

Um lift é a máquina que te leva para cima e para baixo num prédio alto. No inglês britânico, diz-se lift. No inglês americano, as pessoas dizem “elevator”. É a mesma coisa: você entra, aperta um botão e ele te leva ao andar que quiser. No Reino Unido, na Austrália e na Índia, todos dizem lift.

No vídeo, um homem entra num e diz: “This is an elevator. In British English, we say a lift.” Então, se você visitar Londres e quiser subir, procure o lift, não o elevator.