Days, months and asking the time in English
A1 English prática de escuta · Inglês · Selecionado para iniciantes
O que significa “many happy returns”?
Many happy returns é uma forma gentil de dizer “feliz aniversário”. É mais comum na Grã-Bretanha do que nos Estados Unidos. A frase completa é many happy returns of the day. É um desejo de que esse dia feliz volte de novo e de novo, ano após ano. Soa um pouco antiga e um pouco formal. Muitos britânicos ainda a usam em cartões de aniversário ou em mensagens educadas.
No clipe, um homem fica sabendo que é aniversário da outra pessoa e diz: “Well, many happy returns of the day.” Você pode usar do mesmo jeito. Quando um amigo disser que é aniversário dele, você pode responder: “Many happy returns!”