Couples Answer 14 Fun Relationship Questions

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 English prática de escuta · Inglês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa 'man flu' na cultura britânica e anglófona?

man flu
Expressão de piada britânica
A piada cultural britânica segundo a qual maridos comuns viram inválidos indefesos ao menor sinal de resfriado

Man flu é a piada britânica e, mais amplamente, anglófona de que os homens viram bebês muito maiores que suas parceiras ou filhos sempre que pegam um resfriado comum. A expressão surgiu nos tabloides britânicos e em números de stand-up nos anos 1990 e logo migrou para sitcoms americanas e comerciais de TV no Reino Unido. Man flu já está no Collins English Dictionary, tem sua própria página na Wikipédia e foi tema de artigos semi-sérios no BMJ questionando se os sintomas masculinos são realmente piores. Em quizzes de casais, Who’s the bigger baby when sick? é a versão educada da pergunta. A maioria dos parceiros responde sem muita hesitação.

Neste clipe, um casal anglófono responde a um quiz de catorze perguntas: Who’s the bigger baby when sick?

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?

93.9%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do inglês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em inglês.

Frequência geral em inglês

89%
Top 1.000
93.9%
Top 2.000
97.6%
Top 5.000

Frequência no inglês falado

92.3%
Top 1.000
97.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

grumpier
Raras / fora do top 5.000
more irritable or bad-tempered
stubborn
Raras / fora do top 5.000Comum na fala
unwilling to change opinion
messy
Raras / fora do top 5.000
untidy or disorganized
butterfly
Top 5.000
colorful flying insect
apologizes
Top 5.000
makes an apology
bigger baby when sick
acts more helpless when ill

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender English no Reelang

Abrir hub de inglês