Couple Quiz: 14 Fun Questions About Your Relationship
A2 English prática de escuta · Inglês · Selecionado para iniciantes
O que significa 'social butterfly'?
Social butterfly é quem circula entre grupos numa festa, conversando com todo mundo em vez de ficar num só círculo. O idiom inglês pega o jeito inquieto da borboleta indo de flor em flor e transforma num retrato de alguém extrovertido e sociável. A frase pode ter tom carinhoso ou de brincadeira, dependendo se você inveja a pessoa ou torce pra ela desacelerar. O inglês americano adotou a expressão no começo dos anos 1900 e ela segue no uso cotidiano — sitcoms, quizzes de revista, programas de namoro.
No clipe, um casal falante de inglês faz um quiz de catorze perguntas: Who’s the social butterfly?
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, How I Met Your Mother, New Girl)
- ▸In American and British dating shows (The Bachelor, Love Island, Married at First Sight)
- ▸In couples-quiz TikTok and YouTube formats
- ▸In English-language self-help books on personality and introversion (Quiet, The Charisma Myth)
- ▸In American workplace small-talk about colleagues and clients