First Ever Tour Of Titus’s Room
A2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para iniciantes
O que significa 'sick' como gíria americana?
Na gíria americana, sick pode significar 'incrível, legal, impressionante', o oposto do sentido médico. That’s sick = that’s amazing. A inversão começou nas cenas de skate, surfe e snowboard dos anos 80 e 90, onde manobras perigosas e difíceis eram chamadas de sick. Daí passou para o hip-hop, jogos e o inglês jovem em geral. Outros exemplos da mesma inversão: bad (bom), wicked (ótimo), killer (excelente). Iniciantes às vezes se confundem quando um amigo americano olha o novo corte de cabelo e diz that’s sick.
Neste clipe, uma criança vê o quarto do amigo pela primeira vez e reage: Oh, this is sick. Show us around.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American skate, surf, and snowboard YouTube channels
- ▸In American gaming streams (Twitch, YouTube Gaming)
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Lil Wayne, Drake, Kendrick Lamar)
- ▸In American teen and college conversations
- ▸In American sitcoms about young adults (Workaholics, Atlanta)