Describing My Table, Shelf And Tools At Home
A1 English prática de escuta · Inglês Indiano · Selecionado para iniciantes
O que é 'vessel cleaning soap' no inglês indiano?
O inglês indiano usa vessel como a palavra do dia a dia para utensílios de cozinha: panelas, frigideiras, pratos, xícaras, tigelas. Então vessel cleaning soap é o que americanos chamam de dish soap e britânicos chamam de washing-up liquid. A escolha vem das línguas regionais indianas, onde palavras como paatra (sânscrito/hindi) ou paani (tâmil/malayalam) para itens de cozinhar e servir mapeiam diretamente para o inglês 'vessel', em vez do uso ocidental mais restrito ('a vessel' geralmente significa navio ou recipiente formal). Em cozinhas indianas, uma empregada de limpeza pode ser chamada de vessel-washer, e corredores de supermercado rotulam o detergente como vessel cleaner.
Neste clipe, um aprendiz percorre a casa e aponta: This one is a plier... vessel cleaning soap... needle and thread.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Indian supermarket aisles (Reliance Fresh, More, DMart)
- ▸In Indian household-product ads (Vim, Pril, Exo)
- ▸In Indian English-language YouTube tutorials about home life
- ▸In Indian Amazon and Flipkart product listings
- ▸In Indian-English ESL classroom and learner content