Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program

O que significa “sure” como resposta em inglês?

Você já sabe que sure significa “tenho certeza.” Mas há um segundo uso. As pessoas dizem sure para significar “sim, tá.” Um amigo pergunta: “Do you want to go eat?” Você responde: “Sure.” É um sim descontraído e amigável. É muito comum entre amigos. Quem está começando costuma aprender só yes, mas falantes nativos dizem sure o tempo todo. Então, quando alguém responde sure à sua pergunta, está dizendo sim.

No vídeo, o professor mostra os dois usos: “I am sure of that” (certeza), e depois “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.” Repare no tom. Um “Sure!” animado é um sim claro. Já um “Sure…” arrastado pode significar “tá bom, então.”